Asking for Water and Bread 水とパンを頼む
レストランで無料の水をお願いする言い方を覚え、パンのおかわりも丁寧に頼む練習です。
あなたならどう言う?
ウェイター
Hi, here's the menu. Can I get you something to drink while you look it over?
こんにちは、メニューです。ご覧になっている間に何かお飲み物をお持ちしましょうか。
言いたいこと: 水をお願いする
あなた
言いたいこと: 水をお願いする
Just water, please.
お水だけお願いします。
water(水)は数えられない名詞なので a や複数形は付けません。
ウェイター
Sure, coming right up.
かしこまりました、すぐお持ちします。
言いたいこと: パンをもう少しお願いする
あなた
言いたいこと: パンをもう少しお願いする
Could we have some more bread, please?
パンをもう少しいただけますか。
パンを表す bread は数えられない名詞なので breads とはしません。
App Store で近日公開
ウェイター
Hi, here's the menu. Can I get you something to drink while you look it over?
こんにちは、メニューです。ご覧になっている間に何かお飲み物をお持ちしましょうか。
あなた
言いたいこと: 水をお願いする
Just water, please.
お水だけお願いします。
water(水)は数えられない名詞なので a や複数形は付けません。
ウェイター
Tap water or bottled water?
水道水にしますか、それともボトルの水にしますか。
あなた
言いたいこと: 水道水でいいと伝える
Tap water is fine.
水道水で大丈夫です。
「〜で大丈夫」は 〜 is fine というシンプルな言い方で伝わります。
ウェイター
Sure, coming right up.
かしこまりました、すぐお持ちします。
あなた
言いたいこと: パンをもう少しお願いする
Could we have some more bread, please?
パンをもう少しいただけますか。
パンを表す bread は数えられない名詞なので breads とはしません。
ウェイター
Of course, I'll bring some more.
もちろんです、お持ちしますね。
あなた
言いたいこと: ありがとうと伝える
Thank you so much.
本当にありがとうございます。
so much を添えると、感謝の気持ちがより強く伝わります。
ウェイター
You're welcome. Are you ready to order?
どういたしまして。ご注文はお決まりですか。
あなた
言いたいこと: もう少し時間が欲しいと伝える
We need a few more minutes.
もう少し時間が必要です。
a few more + 名詞 で「もう少しの〜」を表します。
ウェイター
No problem, take your time.
問題ありません、ごゆっくりどうぞ。
あなた
言いたいこと: ありがとうと伝える
Thanks a lot.
どうもありがとうございます。
Thanks a lot. はカジュアルながら丁寧に感謝を伝える表現です。
ウェイター
Sure thing. I'll check back soon.
かしこまりました。またすぐお伺いします。
この場面の言葉
I(私は・私が)・you(あなたは・あなたを)・it(それは)・we(私たちは)・is((he/she/it isの形)〜である)・are((you/we/they areの形)〜である)・have(持っている)・the(その・あの(特定のものを指す冠詞))・a(一つの(不特定のものを指す冠詞))・to(〜へ・〜に)・of(〜の)・or(または)
この場面は「海外旅行7日間」4日目(お城への小旅行と蚤の市の散策)の旅程に登場します。
App Store で近日公開