Getting Around on a Strike Day ストの日の移動手段を相談する
ストライキで電車の運行が乱れる日に、代わりの移動手段を駅の係員と相談して決める練習です。
あなたならどう言う?
駅員
Good morning. Just so you know, there's a strike today and service is badly disrupted.
おはようございます。念のためお伝えしますが、今日はストライキで運行が大きく乱れています。
言いたいこと: 空港へ行きたいと伝える
あなた
言いたいこと: 空港へ行きたいと伝える
Oh no, I actually need to get to the airport this morning.
それは困った、実は今朝空港に行かないといけないんです。
need to do の後には動詞の原形を置きます。
駅員
There's a shuttle bus that runs every thirty minutes, or you could take a taxi.
30分おきに出ているシャトルバスがありますし、タクシーという手もあります。
言いたいこと: シャトルバスがどのくらいかかるか尋ねる
あなた
言いたいこと: シャトルバスがどのくらいかかるか尋ねる
How long does the shuttle bus usually take?
シャトルバスは普段どのくらい時間がかかりますか。
does+主語+動詞の原形の語順が疑問文の基本形です。動詞に-sをつけないよう注意します。
App Store で近日公開
駅員
Good morning. Just so you know, there's a strike today and service is badly disrupted.
おはようございます。念のためお伝えしますが、今日はストライキで運行が大きく乱れています。
あなた
言いたいこと: 空港へ行きたいと伝える
Oh no, I actually need to get to the airport this morning.
それは困った、実は今朝空港に行かないといけないんです。
need to do の後には動詞の原形を置きます。
駅員
In that case, I wouldn't rely on the train, only about one in four is running.
でしたら電車は当てにしないほうがいいですね、4本に1本くらいしか動いていないので。
あなた
言いたいこと: 他にどんな方法があるか尋ねる
What other options would you recommend, then?
では、他にどんな方法がおすすめですか。
would you recommend? は丁寧に助言を求めるときの言い方です。
駅員
There's a shuttle bus that runs every thirty minutes, or you could take a taxi.
30分おきに出ているシャトルバスがありますし、タクシーという手もあります。
あなた
言いたいこと: シャトルバスがどのくらいかかるか尋ねる
How long does the shuttle bus usually take?
シャトルバスは普段どのくらい時間がかかりますか。
does+主語+動詞の原形の語順が疑問文の基本形です。動詞に-sをつけないよう注意します。
駅員
About fifty minutes, though it might be a bit longer with the extra traffic today.
だいたい50分ですが、今日は交通量が多くて少し長くなるかもしれません。
あなた
言いたいこと: 始発のシャトルが何時か尋ねる
What time does the first shuttle leave this morning?
今朝の始発のシャトルは何時に出ますか。
疑問詞+does+主語+動詞の原形という基本の疑問文の語順です。
駅員
The next one leaves in about ten minutes, right outside exit three.
次のは10分後くらいに出ます、3番出口のすぐ外です。
あなた
言いたいこと: 急いで向かうと伝える
I'd better hurry then, thank you so much for the help.
それなら急がないと、いろいろ教えてくださってありがとうございます。
had better do(短縮形'd better)は「〜したほうがいい」という強めの助言・意志を表します。動詞は原形です。
駅員
No problem, safe travels.
どういたしまして、道中お気をつけて。
あなた
言いたいこと: 念のためタクシー乗り場も確認する
Actually, where's the taxi stand, just in case I miss it?
念のため伺いますが、もし乗り遅れたらタクシー乗り場はどこですか。
just in case ~ で「〜する場合に備えて」という意味になります。
駅員
It's right around the corner, past the ticket machines.
すぐそこの角を曲がったところです、券売機を過ぎたあたりです。
この場面の言葉
I(私は・私が)・you(あなたは・あなたを)・it(それは)・be(〜である・いる)・is((he/she/it isの形)〜である)・does((he/she/it doの形))・the(その・あの(特定のものを指す冠詞))・a(一つの(不特定のものを指す冠詞))・to(〜へ・〜に)・in(〜の中に)・on(〜の上に)・for(〜のために・〜向けに)
App Store で近日公開