Buying a Train Ticket 駅で切符を買う
駅の窓口で切符を買う練習です。ticket(切符)・round trip(往復)・platform(番線)など駅で使う実用語彙を身につけます。
あなたならどう言う?
駅員
Hi, what can I get for you?
こんにちは、何にしましょうか。
言いたいこと: 往復切符を1枚欲しいと伝える
あなた
言いたいこと: 往復切符を1枚欲しいと伝える
One round trip ticket, please.
往復切符を1枚お願いします。
数が1のときはticketを単数形にします。round tripは「往復」という決まった言い方です。
駅員
Okay. What time would you like to leave?
かしこまりました。何時に出発されますか。
言いたいこと: 10時の電車に乗りたいと伝える
あなた
言いたいこと: 10時の電車に乗りたいと伝える
I'd like the ten o'clock train.
10時の電車に乗りたいです。
I'd like(〜が欲しいのですが)は丁寧な言い方です。特定の1本の電車なのでtheを使います。
App Store で近日公開
駅員
Hi, what can I get for you?
こんにちは、何にしましょうか。
あなた
言いたいこと: 往復切符を1枚欲しいと伝える
One round trip ticket, please.
往復切符を1枚お願いします。
数が1のときはticketを単数形にします。round tripは「往復」という決まった言い方です。
駅員
Sure. Where to?
かしこまりました。行き先はどちらですか。
あなた
言いたいこと: セントラル駅までと伝える
To Central Station, please.
セントラル駅までお願いします。
行き先だけを伝えるときはTo+場所, please.で十分通じます。
駅員
Okay. What time would you like to leave?
かしこまりました。何時に出発されますか。
あなた
言いたいこと: 10時の電車に乗りたいと伝える
I'd like the ten o'clock train.
10時の電車に乗りたいです。
I'd like(〜が欲しいのですが)は丁寧な言い方です。特定の1本の電車なのでtheを使います。
駅員
Got it. That's forty dollars.
かしこまりました。40ドルになります。
あなた
言いたいこと: 何番線か尋ねる
Which platform is it?
何番線ですか。
疑問文はWhich platform is+主語?の語順です。
駅員
Platform six, just over there.
6番線です、あちらです。
あなた
言いたいこと: 電車は時間通りか尋ねる
Is the train on time?
電車は時間通りですか。
on timeは「時間通りに」という決まった言い方です。
駅員
Yes, it's on time today.
はい、今日は時間通りです。
あなた
言いたいこと: ありがとうと伝える
Thank you very much.
どうもありがとうございます。
very muchを添えると丁寧な感謝の表現になります。
駅員
You're welcome. Have a safe trip!
どういたしまして。良い旅を。
この場面の言葉
I(私は・私が)・you(あなたは・あなたを)・it(それは)・is((he/she/it isの形)〜である)・have(持っている)・the(その・あの(特定のものを指す冠詞))・a(一つの(不特定のものを指す冠詞))・to(〜へ・〜に)・on(〜の上に)・for(〜のために・〜向けに)・that(あれ・あの)・what(何)
この場面は「海外旅行7日間」5日目(海沿いの町へ日帰りで足をのばす)の旅程に登場します。
App Store で近日公開