A Sunday Morning Routine 日曜の朝市と過ごし方

あなた

言いたいこと: 朝市に行くのが好きだと答える

I like going to the farmers market.

朝市に行くのが好きなんだ。

likeの後には動詞のing形または不定詞が続きます。likeとgoの間に他の要素を挟まない形が正しいです。

あなた

言いたいこと: 新鮮な野菜と果物だと伝える

Mostly fresh vegetables and fruit.

主に新鮮な野菜と果物だよ。

mostlyは「主に、たいてい」という意味の副詞で、文の最初に置いて答えを短くまとめられます。

あなた

言いたいこと: たいてい犬の散歩がてら一人で行くと伝える

I usually go alone, while walking my dog.

たいてい犬の散歩がてら、一人で行くよ。

while+動詞のing形で「〜しながら」を表します。while walkingのように主語を省略できます。

あなた

言いたいこと: コーヒーを飲みながら新聞を読むと答える

I usually have coffee and read the newspaper.

たいていコーヒーを飲みながら新聞を読むよ。

andで結ばれた2つの動詞は同じ形をそろえます。haveとreadはどちらも原形です。

あなた

言いたいこと: 去年から始めたと答える

I've had it since last year.

去年からこの習慣を続けてるんだ。

特定の起点を表すときはsinceを使います。forは期間の長さを表すときに使うので使い分けに注意します。

あなた

言いたいこと: 一緒に来てもいいと誘う

You could join me next Sunday if you want.

よかったら来週の日曜、一緒に来る?

You could+動詞の原形で「〜してもいいよ」という控えめな提案を表します。