Suspending a Lost Phone 携帯をなくして止める
通信会社に電話をかけ、携帯電話をなくしたことを伝えて回線を止めてもらう練習です。
あなたならどう言う?
相手
Hello, mobile customer service, how can I help?
もしもし、モバイルカスタマーサービスです、どのようなご用件でしょうか。
言いたいこと: 携帯電話をなくしたと伝える
あなた
言いたいこと: 携帯電話をなくしたと伝える
Hi, I've lost my phone and I'd like to suspend it.
携帯電話をなくしたので、利用を止めていただきたいです。
loseの過去分詞はlostです。不規則動詞なので-edをつけたlosedという形はありません。
相手
I see. I'll suspend the line right away so no one can use it. Would you like a replacement SIM sent to you?
承知しました。すぐに回線を止めますので、誰も使えなくなります。交換用SIMをお送りしましょうか。
言いたいこと: はい、送ってほしいと答える
あなた
言いたいこと: はい、送ってほしいと答える
Yes, please, could it be sent to my home address?
はい、自宅の住所に送っていただけますか。
受け身の疑問文はcould+主語+be+過去分詞?の形です。beが抜けたり動詞の形を間違えたりしないよう注意します。
App Store で近日公開
相手
Hello, mobile customer service, how can I help?
もしもし、モバイルカスタマーサービスです、どのようなご用件でしょうか。
あなた
言いたいこと: 携帯電話をなくしたと伝える
Hi, I've lost my phone and I'd like to suspend it.
携帯電話をなくしたので、利用を止めていただきたいです。
loseの過去分詞はlostです。不規則動詞なので-edをつけたlosedという形はありません。
相手
I'm sorry to hear that. Can you confirm your name and account number?
それは大変ですね。お名前とアカウント番号を確認させてください。
あなた
言いたいこと: 名前を伝える
This is Lucy.
ルーシーです。
電話で名乗るときはThis is+名前.が定番の言い方です。
相手
Thank you. When and where do you think you lost it?
ありがとうございます。いつ、どこでなくされたと思いますか。
あなた
言いたいこと: バスの中で失くしたかもしれないと伝える
I might have left it on the bus.
バスに置き忘れたかもしれません。
might have+過去分詞で「〜したかもしれない」という過去についての推測を表します。
相手
I see. I'll suspend the line right away so no one can use it. Would you like a replacement SIM sent to you?
承知しました。すぐに回線を止めますので、誰も使えなくなります。交換用SIMをお送りしましょうか。
あなた
言いたいこと: はい、送ってほしいと答える
Yes, please, could it be sent to my home address?
はい、自宅の住所に送っていただけますか。
受け身の疑問文はcould+主語+be+過去分詞?の形です。beが抜けたり動詞の形を間違えたりしないよう注意します。
相手
No problem, it'll arrive in two to three days. If you find your old phone, just let us know.
承知しました、2〜3日でお届けします。もし古い携帯が見つかりましたら、ご連絡ください。
あなた
言いたいこと: もし見つかったら連絡すると答える
Sure, I'll let you know if I find it.
はい、見つかったらご連絡します。
ifの節では未来のことでも現在形を使います。will findのような未来形は使いません。
相手
Perfect. Is there anything else I can help with?
承知しました。他に何かお手伝いできることはありますか。
あなた
言いたいこと: 特にないと答える
No, that's all, thank you.
いいえ、以上です、ありがとうございます。
That's all.は「それで全部です」と話を締めくくるときに使います。
相手
You're welcome. Take care.
どういたしまして。お大事に。
この場面の言葉
I(私は・私が)・you(あなたは・あなたを)・it(それは)・be(〜である・いる)・is((he/she/it isの形)〜である)・have(持っている)・do(する(疑問文・否定文を作る))・the(その・あの(特定のものを指す冠詞))・a(一つの(不特定のものを指す冠詞))・to(〜へ・〜に)・in(〜の中に)・on(〜の上に)
App Store で近日公開