Buying a Subway Ticket 地下鉄の切符を買う
窓口で地下鉄の切符を1枚か回数券か選び、行き先までの範囲を確かめて買う練習です。
あなたならどう言う?
駅員
Hi, what can I get for you?
こんにちは、何にしましょうか。
言いたいこと: 切符を1枚欲しいと伝える
あなた
言いたいこと: 切符を1枚欲しいと伝える
I'd like one ticket, please.
切符を1枚お願いします。
数が1のときは名詞を単数形にします。one tickets は数と形が合いません。
駅員
This ticket covers all zones, so that's fine.
この切符は全ゾーンで使えるので、それで大丈夫です。
言いたいこと: 料金を尋ねる
あなた
言いたいこと: 料金を尋ねる
How much is it?
おいくらですか。
値段をたずねる基本の形は How much is it? です。語順を崩さないようにします。
App Store で近日公開
駅員
Hi, what can I get for you?
こんにちは、何にしましょうか。
あなた
言いたいこと: 切符を1枚欲しいと伝える
I'd like one ticket, please.
切符を1枚お願いします。
数が1のときは名詞を単数形にします。one tickets は数と形が合いません。
駅員
One ticket or a book of ten?
1枚にしますか、それとも回数券(10枚つづり)にしますか。
あなた
言いたいこと: 1枚でいいと伝える
Just one, thanks.
1枚だけで大丈夫です。
Just one, thanks. は「それだけで十分」という気軽な返し方です。
駅員
Okay. Where are you going today?
かしこまりました。今日はどちらまで行かれますか。
あなた
言いたいこと: セントラル駅まで行くと伝える
I'm going to Central Station.
セントラル駅まで行きます。
行き先を伝えるときは I'm going to + 場所. の形です。
駅員
This ticket covers all zones, so that's fine.
この切符は全ゾーンで使えるので、それで大丈夫です。
あなた
言いたいこと: 料金を尋ねる
How much is it?
おいくらですか。
値段をたずねる基本の形は How much is it? です。語順を崩さないようにします。
駅員
It's two dollars fifty.
2ドル50セントです。
あなた
言いたいこと: カードで払えるか尋ねる
Can I pay by card?
カードで払えますか。
支払い方法を言うときは pay by + 方法(無冠詞)。by card の形を覚えましょう。
駅員
Yes, of course.
はい、もちろんです。
あなた
言いたいこと: ありがとうと伝える
Thank you very much.
どうもありがとうございます。
very much を添えると、より丁寧な感謝の気持ちを伝えられます。
駅員
You're welcome. Have a good trip!
どういたしまして。良いご旅行を!
この場面の言葉
I(私は・私が)・you(あなたは・あなたを)・it(それは)・is((he/she/it isの形)〜である)・are((you/we/they areの形)〜である)・have(持っている)・a(一つの(不特定のものを指す冠詞))・to(〜へ・〜に)・of(〜の)・for(〜のために・〜向けに)・by(〜によって・〜のそばに)・or(または)
この場面は「海外旅行7日間」3日目(旧市街の坂道とデパートでの買物)の旅程に登場します。
App Store で近日公開