Reporting a Lost Item 落とし物を届け出る
遺失物窓口で、なくした物の特徴(色・大きさ)や連絡先を伝えて届け出るまでの練習です。
あなたならどう言う?
窓口係
Hello, have you lost something?
こんにちは、何か失くされましたか。
言いたいこと: 携帯電話を失くしたと伝える
あなた
言いたいこと: 携帯電話を失くしたと伝える
Yes, I lost my phone.
はい、携帯電話を失くしました。
loseの過去形は不規則変化でlostになります。losedという形はありません。
窓口係
Okay. Where were you when you noticed it was missing?
かしこまりました。なくなっていると気づいたとき、どこにいましたか。
言いたいこと: 美術館にいたと伝える
あなた
言いたいこと: 美術館にいたと伝える
I was in the museum.
美術館にいました。
主語Iに対応するbe動詞の過去形はwasです。wereはyouや複数の主語に使います。
App Store で近日公開
窓口係
Hello, have you lost something?
こんにちは、何か失くされましたか。
あなた
言いたいこと: 携帯電話を失くしたと伝える
Yes, I lost my phone.
はい、携帯電話を失くしました。
loseの過去形は不規則変化でlostになります。losedという形はありません。
窓口係
I'm sorry to hear that. When did you lose it?
それは大変ですね。いつ失くされましたか。
あなた
言いたいこと: 1時間ほど前だと伝える
About an hour ago.
1時間ほど前です。
過去の一時点からの経過を表すときは数字+agoの形を使います。
窓口係
Okay. Where were you when you noticed it was missing?
かしこまりました。なくなっていると気づいたとき、どこにいましたか。
あなた
言いたいこと: 美術館にいたと伝える
I was in the museum.
美術館にいました。
主語Iに対応するbe動詞の過去形はwasです。wereはyouや複数の主語に使います。
窓口係
I see. What does your phone look like?
なるほど。携帯電話はどんな見た目ですか。
あなた
言いたいこと: 黒くて小さいと説明する
It's black and quite small.
黒くて、かなり小さいです。
quiteは形容詞の前に置いて「かなり」という程度を表します。
窓口係
Okay, I've written that down. Can I get your name and phone number?
かしこまりました、記録しました。お名前と電話番号を伺えますか。
あなた
言いたいこと: 名前と連絡先を伝える
Sure, here's my name and number.
はい、こちら私の名前と電話番号です。
here'sはhere isの短縮形で、isが抜けたhereだけでは文が不完全になります。
窓口係
Thank you. We'll call you if we find it.
ありがとうございます。見つかりましたらご連絡します。
あなた
言いたいこと: お礼を言い早く見つかるといいと伝える
Thank you, I hope you find it soon.
ありがとうございます、早く見つかるといいのですが。
hopeの後には現在形you find it soonが続きます。foundは過去形なのでここでは使いません。
窓口係
You're welcome. Try not to worry too much.
どういたしまして。あまり心配なさらないでください。
この場面の言葉
I(私は・私が)・you(あなたは・あなたを)・it(それは)・we(私たちは)・was(〜だった(過去))・were(〜だった(過去・複数))・have(持っている)・does((he/she/it doの形))・the(その・あの(特定のものを指す冠詞))・an(一つの(母音の前で使う冠詞))・to(〜へ・〜に)・in(〜の中に)
App Store で近日公開