Reporting a Problem with Your Room 部屋の不具合を伝える

あなた

言いたいこと: エアコンが効かないと伝える

The air conditioner isn't working.

エアコンが効かないんです。

現在起きている不具合にはisn't workingのようにbe動詞+動詞ingを使います。

あなた

言いたいこと: 305号室だと伝える

I'm in room three-oh-five.

305号室です。

部屋番号は数字を1つずつ読み上げるのが一般的です。

あなた

言いたいこと: どのくらいかかるか尋ねる

How long will that take?

どのくらいかかりますか。

How long will it/that take?は所要時間をたずねる基本の形です。

あなた

言いたいこと: 大丈夫だと答える

That's fine, thank you for checking.

大丈夫です、確認していただきありがとうございます。

thank you for+動詞ingで「〜してくれてありがとう」という形になります。

あなた

言いたいこと: それがいいと伝える

That sounds good, thank you.

それでお願いします、ありがとうございます。

sound+形容詞(good)で「〜のようだ」という意味になります。soundsのsを忘れないようにします。

あなた

言いたいこと: 他に問題はないと伝える

No, that's everything, thanks.

いいえ、それだけです、ありがとうございます。

that's everythingは「それで全部です」と話を締めくくるときの表現です。