Talking About Food 料理について語る
食事のあとに料理の感想を述べ合い、作り方や地元の名物について意見を交わす練習です。
あなたならどう言う?
ウェイター
I'm so glad. What did you think of the sauce on the fish?
それは良かったです。魚のソースについてはどう思いましたか。
言いたいこと: 少し塩気が強かったと控えめに伝える
あなた
言いたいこと: 少し塩気が強かったと控えめに伝える
It was lovely, though a little too salty for my taste.
美味しかったですが、私の好みには少し塩気が強かったです。
a little too+形容詞で「少し〜すぎる」と控えめに不満を伝えられます。
ウェイター
That's understandable, cooking well takes a lot of practice. Do you have a favorite dish you like to make?
分かります、上手に料理するには練習が必要ですから。作るのが好きな料理はありますか。
言いたいこと: カレーが得意だと伝える
あなた
言いたいこと: カレーが得意だと伝える
Curry is probably what I'm best at making.
たぶんカレーが一番得意な料理です。
be best at+動名詞で「〜するのが一番得意だ」という意味になります。
App Store で近日公開
ウェイター
So, how did you really like the meal?
ところで、お食事は本当のところいかがでしたか。
あなた
言いたいこと: とても美味しかったと伝える
Honestly, it was absolutely delicious.
正直、本当にとても美味しかったです。
absolutelyはdeliciousのような形容詞を強く修飾する副詞です。
ウェイター
I'm so glad. What did you think of the sauce on the fish?
それは良かったです。魚のソースについてはどう思いましたか。
あなた
言いたいこと: 少し塩気が強かったと控えめに伝える
It was lovely, though a little too salty for my taste.
美味しかったですが、私の好みには少し塩気が強かったです。
a little too+形容詞で「少し〜すぎる」と控えめに不満を伝えられます。
ウェイター
That's fair, the chef does like bold flavors. Would you rather try something milder next time?
もっともです、シェフは強い味付けが好きなので。次回はもっとマイルドなものを試したいですか。
あなた
言いたいこと: 次は野菜料理を試したいと伝える
Next time I'd like to try one of the vegetable dishes.
次回は野菜料理のひとつを試してみたいです。
one of the+複数名詞で「〜のうちの一つ」という意味です。
ウェイター
Great idea, the roasted vegetables here are excellent. Do you cook much yourself?
いいですね、ここのローストベジタブルはとても美味しいです。ご自身でもよく料理されますか。
あなた
言いたいこと: たまに料理すると伝える
I cook every now and then, but not very often.
たまに料理しますが、あまり頻繁ではありません。
every now and thenは「時々・たまに」という意味の決まった表現です。
ウェイター
That's understandable, cooking well takes a lot of practice. Do you have a favorite dish you like to make?
分かります、上手に料理するには練習が必要ですから。作るのが好きな料理はありますか。
あなた
言いたいこと: カレーが得意だと伝える
Curry is probably what I'm best at making.
たぶんカレーが一番得意な料理です。
be best at+動名詞で「〜するのが一番得意だ」という意味になります。
ウェイター
Curry is always a crowd-pleaser. You'll have to make it for me sometime.
カレーはいつも人気ですよね。いつか私にも作ってほしいです。
あなた
言いたいこと: 喜んで作ると伝える
I'd be happy to make it for you sometime.
喜んでいつか作りますよ。
I'd be happy to+動詞で「喜んで〜する」という前向きな申し出になります。
ウェイター
I'll hold you to that! Shall we get the bill?
その言葉、忘れないでくださいね!お会計にしましょうか。
この場面の言葉
I(私は・私が)・you(あなたは・あなたを)・it(それは)・we(私たちは)・be(〜である・いる)・is((he/she/it isの形)〜である)・are((you/we/they areの形)〜である)・was(〜だった(過去))・have(持っている)・do(する(疑問文・否定文を作る))・does((he/she/it doの形))・the(その・あの(特定のものを指す冠詞))
App Store で近日公開