Ordering at a Cafe カフェで注文
カフェで店員に飲み物や軽食を注文し、会計をすませる練習です。
あなたならどう言う?
店員
Hi there! What can I get you?
こんにちは。何になさいますか。
言いたいこと: コーヒーを1つ注文する
あなた
言いたいこと: コーヒーを1つ注文する
I'd like a coffee, please.
コーヒーを1つお願いします。
丁寧に注文するときはI'd like(〜が欲しいのですが)+名詞を使います。coffeeは子音の音で始まるのでaを使い、anにすると冠詞の間違いになります。
店員
For here or to go?
店内でお召し上がりですか、それともお持ち帰りですか。
言いたいこと: 店内で食べると伝える
あなた
言いたいこと: 店内で食べると伝える
For here, please.
店内でお願いします。
「店内で」はfor hereという決まった言い方です。「持ち帰り」ならto goを使います。
App Store で近日公開
店員
Hi there! What can I get you?
こんにちは。何になさいますか。
あなた
言いたいこと: コーヒーを1つ注文する
I'd like a coffee, please.
コーヒーを1つお願いします。
丁寧に注文するときはI'd like(〜が欲しいのですが)+名詞を使います。coffeeは子音の音で始まるのでaを使い、anにすると冠詞の間違いになります。
店員
Sure. Anything else with that?
かしこまりました。他にご注文はありますか。
あなた
言いたいこと: クロワッサンも1つ頼む
Yes, a croissant too.
はい、クロワッサンも1つお願いします。
tooは「〜も」という意味。追加で頼みたいときにそのまま使える一言です。
店員
For here or to go?
店内でお召し上がりですか、それともお持ち帰りですか。
あなた
言いたいこと: 店内で食べると伝える
For here, please.
店内でお願いします。
「店内で」はfor hereという決まった言い方です。「持ち帰り」ならto goを使います。
店員
Got it. Is that everything?
かしこまりました。以上でよろしいですか。
あなた
言いたいこと: それで全部だと伝える
Yes, that's everything, thanks.
はい、それで全部です、ありがとうございます。
肯定の質問にはYesで答えます。that'sはthat isの短縮形で、動詞を省いたthat allは文法として不完全です。
店員
That's four dollars fifty.
4ドル50セントになります。
あなた
言いたいこと: カードで払えるか尋ねる
Can I pay by card?
カードで払えますか。
「〜で払う」はpay by+支払い方法(無冠詞)です。canを使って可能かどうかを尋ねます。
店員
Yes, of course, no problem.
はい、もちろんです、問題ありません。
あなた
言いたいこと: ありがとうと言う
Thank you very much.
どうもありがとうございます。
Thank youにvery much(とても)を添えると、より丁寧な感謝の表現になります。
店員
Thank you. Have a nice day!
こちらこそありがとうございます。良い一日を。
この場面の言葉
I(私は・私が)・you(あなたは・あなたを)・it(それは)・is((he/she/it isの形)〜である)・have(持っている)・a(一つの(不特定のものを指す冠詞))・to(〜へ・〜に)・of(〜の)・for(〜のために・〜向けに)・with(〜と一緒に)・by(〜によって・〜のそばに)・or(または)
この場面は「海外旅行7日間」2日目(美術館めぐりと街歩き — 定番の観光と一杯のカフェ)の旅程に登場します。
App Store で近日公開