Choosing a Cheese Board チーズの盛り合わせを選ぶ
レストランでチーズの盛り合わせから、産地や熟成、味の強さを尋ねて好みの一皿を選ぶ練習です。
あなたならどう言う?
ウェイター
Here we go. This one on the left is aged for over a year and has a very strong flavor.
こちらです。左側のものは1年以上熟成されていて、風味がとても強いです。
言いたいこと: もっとマイルドなものはあるか尋ねる
あなた
言いたいこと: もっとマイルドなものはあるか尋ねる
Is there anything a bit milder than that one?
それよりもう少しマイルドなものはありますか。
mildのような短い形容詞は-erで比較級を作ります。moreを重ねて使いません。
ウェイター
Good choice, it's baked here every morning. Would you also like a small glass of dessert wine to go with the cheese?
良い選択です、毎朝ここで焼いています。チーズと一緒にデザートワインを少しいかがですか。
言いたいこと: 今回はワインを遠慮すると伝える
あなた
言いたいこと: 今回はワインを遠慮すると伝える
I'll pass on the wine this time, thanks.
今回はワインは遠慮しておきます、ありがとうございます。
pass on ~で「〜を辞退する・見送る」という意味の句動詞です。
App Store で近日公開
ウェイター
Would you like to see the cheese board before dessert?
デザートの前にチーズの盛り合わせをご覧になりますか。
あなた
言いたいこと: 見てみたいと伝える
Yes, please, I'd love to see it.
はい、ぜひ見てみたいです。
I'd love to doは前向きな気持ちで依頼や誘いに応じるときの表現です。
ウェイター
Here we go. This one on the left is aged for over a year and has a very strong flavor.
こちらです。左側のものは1年以上熟成されていて、風味がとても強いです。
あなた
言いたいこと: もっとマイルドなものはあるか尋ねる
Is there anything a bit milder than that one?
それよりもう少しマイルドなものはありますか。
mildのような短い形容詞は-erで比較級を作ります。moreを重ねて使いません。
ウェイター
Sure, this soft one in the middle is much milder, and it pairs nicely with the honey.
はい、真ん中の柔らかいものはずっとマイルドで、はちみつとよく合います。
あなた
言いたいこと: それを2種類試したいと伝える
I'd like to try both of those, please.
その2つを両方試してみたいです。
both of+名詞で「その両方」という意味になります。
ウェイター
Good choice. Would you like some crackers or fresh bread with that?
良い選択です。クラッカーか焼きたてのパンをご一緒にいかがですか。
あなた
言いたいこと: パンの方がいいと伝える
I think I'll go with the bread.
パンの方にしようと思います。
go with+選択肢で「〜を選ぶ」というカジュアルな言い方です。
ウェイター
Good choice, it's baked here every morning. Would you also like a small glass of dessert wine to go with the cheese?
良い選択です、毎朝ここで焼いています。チーズと一緒にデザートワインを少しいかがですか。
あなた
言いたいこと: 今回はワインを遠慮すると伝える
I'll pass on the wine this time, thanks.
今回はワインは遠慮しておきます、ありがとうございます。
pass on ~で「〜を辞退する・見送る」という意味の句動詞です。
ウェイター
No problem at all. I'll bring the cheese and bread right over.
全く問題ありません。すぐにチーズとパンをお持ちします。
あなた
言いたいこと: ありがとうと伝える
Thank you, that sounds wonderful.
ありがとうございます、それは素敵ですね。
That sounds+形容詞で「〜そうですね」と感想を述べられます。
ウェイター
My pleasure, enjoy!
どういたしまして、お楽しみください!
この場面の言葉
I(私は・私が)・you(あなたは・あなたを)・it(それは)・we(私たちは)・is((he/she/it isの形)〜である)・has((he/she/it haveの形)持っている)・the(その・あの(特定のものを指す冠詞))・a(一つの(不特定のものを指す冠詞))・to(〜へ・〜に)・of(〜の)・in(〜の中に)・on(〜の上に)
App Store で近日公開