Sitting on the Patio テラス席に座る
カフェのテラス席が空いているか尋ね、何名か伝えて、日なたと日陰どちらがよいか希望を言う練習です。
あなたならどう言う?
店員
Yes, there's still room. How many are you?
はい、まだ席がありますよ。何名様ですか。
言いたいこと: 2人だと伝える
あなた
言いたいこと: 2人だと伝える
There are two of us.
2人です。
人数を伝えるときはThere are+数字+of usと言います。areはbe動詞の複数形なので、単数のisにするのは誤りです。
店員
Perfect. Do you prefer sun or shade?
かしこまりました。日なたと日陰、どちらがお好みですか。
言いたいこと: 日陰がいいと希望を伝える
あなた
言いたいこと: 日陰がいいと希望を伝える
Shade, if possible.
できれば日陰がいいです。
if possible(できれば)は形が変わらない決まり文句です。shadeはここでは冠詞なしのまま使います。
App Store で近日公開
店員
Hi there! Are you looking for a table?
こんにちは。お席をお探しですか。
あなた
言いたいこと: はい、テラス席が空いているか尋ねる
Yes, is the patio free?
はい、テラス席は空いていますか。
free(空いている)は状態を表す形容詞で、Is+主語+free?の形で「空いていますか」と尋ねます。
店員
Yes, there's still room. How many are you?
はい、まだ席がありますよ。何名様ですか。
あなた
言いたいこと: 2人だと伝える
There are two of us.
2人です。
人数を伝えるときはThere are+数字+of usと言います。areはbe動詞の複数形なので、単数のisにするのは誤りです。
店員
Perfect. Do you prefer sun or shade?
かしこまりました。日なたと日陰、どちらがお好みですか。
あなた
言いたいこと: 日陰がいいと希望を伝える
Shade, if possible.
できれば日陰がいいです。
if possible(できれば)は形が変わらない決まり文句です。shadeはここでは冠詞なしのまま使います。
店員
All right, I'll seat you in the shade. Here's your table. Do you need anything?
わかりました、日陰のお席にご案内しますね。こちらのお席です。何かご入用ですか。
あなた
言いたいこと: メニューが欲しいと丁寧に伝える
Yes, I'd like the menu, please.
はい、メニューをお願いします。
I'd like(〜が欲しいのですが)はI wantより控えめで丁寧な言い方です。特定の1つのメニューなのでtheを使います。
店員
Here's the menu. Would you like something to drink while you wait?
こちらメニューです。お待ちの間に何かお飲み物はいかがですか。
あなた
言いたいこと: 先にメニューを見てから決めたいと伝える
I'll look at the menu first, thanks.
まずメニューを見てからにします、ありがとうございます。
first(まず、最初に)を使うと「先に〜する」という順序を伝えられます。
店員
Of course, take your time.
もちろんです、ごゆっくりどうぞ。
あなた
言いたいこと: ここはちょうどいいとお礼を伝える
Thanks, this is perfect.
ありがとうございます、ここはちょうどいいです。
近くの状況を指すのでthisを使い、1つのことなのでisを使います。areにすると主語と動詞が合いません。
店員
You're welcome. Enjoy the patio!
どういたしまして。テラス席をどうぞごゆっくり。
この場面の言葉
I(私は・私が)・you(あなたは・あなたを)・is((he/she/it isの形)〜である)・are((you/we/they areの形)〜である)・do(する(疑問文・否定文を作る))・the(その・あの(特定のものを指す冠詞))・a(一つの(不特定のものを指す冠詞))・to(〜へ・〜に)・of(〜の)・in(〜の中に)・at(〜(地点)で)・for(〜のために・〜向けに)
App Store で近日公開