Buying at a Bakery パン屋で買う
パン屋でパンや菓子パンを選んで注文し、会計をすませる練習です。
あなたならどう言う?
店員
Hi, what can I get for you today?
こんにちは、今日は何になさいますか。
言いたいこと: 食パンを1斤頼む
あなた
言いたいこと: 食パンを1斤頼む
I'd like a loaf of bread, please.
食パンを1斤お願いします。
breadは数えられない名詞なので、数えるときはa loaf of bread(パン1斤)のように単位を使います。
店員
Here you go. Is that everything?
どうぞ。以上でよろしいですか。
言いたいこと: 値段を尋ねる
あなた
言いたいこと: 値段を尋ねる
How much is that?
おいくらですか。
会計の合計額を尋ねる決まり文句はHow much is that?です。
App Store で近日公開
店員
Hi, what can I get for you today?
こんにちは、今日は何になさいますか。
あなた
言いたいこと: 食パンを1斤頼む
I'd like a loaf of bread, please.
食パンを1斤お願いします。
breadは数えられない名詞なので、数えるときはa loaf of bread(パン1斤)のように単位を使います。
店員
White or whole wheat?
白いパンにしますか、それとも全粒粉にしますか。
あなた
言いたいこと: 全粒粉を選ぶ
Whole wheat, please.
全粒粉をお願いします。
選択肢をそのまま繰り返してpleaseを添えると、自然に注文が伝わります。
店員
Good choice. Anything else?
いい選択ですね。他に何かありますか。
あなた
言いたいこと: クロワッサンを2つ追加で頼む
Yes, two croissants, please.
はい、クロワッサンを2つお願いします。
数字+名詞の複数形(croissants)で数量を伝えます。
店員
Here you go. Is that everything?
どうぞ。以上でよろしいですか。
あなた
言いたいこと: 値段を尋ねる
How much is that?
おいくらですか。
会計の合計額を尋ねる決まり文句はHow much is that?です。
店員
That's six dollars and fifty cents.
6ドル50セントになります。
あなた
言いたいこと: カードで払えるか尋ねる
Can I pay by card?
カードで払えますか。
「〜で支払う」はpay by+支払い方法(冠詞なし)という決まった言い方です。withに変えると不自然になります。
店員
Of course, no problem.
もちろんです、問題ありません。
あなた
言いたいこと: お礼を言って良い一日をと伝える
Thank you, have a nice day.
ありがとうございます、良い一日を。
別れ際はThank youに続けてhave a nice day(良い一日を)を添えると自然です。
店員
Thanks, goodbye!
ありがとうございます、さようなら。
この場面の言葉
I(私は・私が)・you(あなたは・あなたを)・is((he/she/it isの形)〜である)・have(持っている)・a(一つの(不特定のものを指す冠詞))・of(〜の)・for(〜のために・〜向けに)・by(〜によって・〜のそばに)・and(〜と・そして)・or(または)・that(あれ・あの)・what(何)
この場面は「海外旅行7日間」3日目(旧市街の坂道とデパートでの買物)の旅程に登場します。
App Store で近日公開