Dealing with Overweight Luggage 荷物の重量超過を伝えられる
空港のチェックインカウンターで荷物の重さを量ってもらい、超過分の追加料金や荷物の詰め替えについて相談する練習です。
あなたならどう言う?
係員
I'm sorry, but your bag is a bit over the weight limit.
申し訳ございませんが、お荷物が重量制限を少し超えています。
言いたいこと: 超過分を尋ねる
あなた
言いたいこと: 超過分を尋ねる
How much is it over?
どのくらい超えていますか。
How much is it over?の語順で尋ねます。How manyは数えられる名詞に使うので、重さにはHow muchが合います。
係員
It's three kilos over. The limit is twenty-three kilos.
3キロ超過しています。制限は23キロです。
言いたいこと: 追加料金がいくらか尋ねる
あなた
言いたいこと: 追加料金がいくらか尋ねる
How much is the extra fee?
追加料金はいくらですか。
値段を尋ねる基本形はHow much is+名詞?です。feeは1つのことなので、the extra feeのまま単数で使います。
App Store で近日公開
係員
I'm sorry, but your bag is a bit over the weight limit.
申し訳ございませんが、お荷物が重量制限を少し超えています。
あなた
言いたいこと: 超過分を尋ねる
How much is it over?
どのくらい超えていますか。
How much is it over?の語順で尋ねます。How manyは数えられる名詞に使うので、重さにはHow muchが合います。
係員
It's three kilos over. The limit is twenty-three kilos.
3キロ超過しています。制限は23キロです。
あなた
言いたいこと: 追加料金がいくらか尋ねる
How much is the extra fee?
追加料金はいくらですか。
値段を尋ねる基本形はHow much is+名詞?です。feeは1つのことなので、the extra feeのまま単数で使います。
係員
It's forty dollars, or you can move something to your carry-on.
40ドルです、または手荷物にいくつか移すこともできます。
あなた
言いたいこと: 荷物を移したいと伝える
I'd like to move some things.
いくつか荷物を移したいです。
I'd like to+動詞の原形で「〜したい」を丁寧に伝えます。
係員
Sure, take your time. You can use that table.
もちろんです、ごゆっくりどうぞ。あちらの台をお使いください。
あなた
言いたいこと: ありがとうと伝える
Thank you very much.
どうもありがとうございます。
very muchを添えると感謝の気持ちがより丁寧に伝わります。
係員
How is it now? Is it under the limit?
今はどうですか。制限内に収まりましたか。
あなた
言いたいこと: 今は大丈夫だと伝える
Yes, it's fine now.
はい、今は大丈夫です。
今の状態を言うときは現在形it'sを使います。yesterdayのような過去を表す語とnowは一緒に使えません。
係員
Perfect, thank you. Here's your boarding pass.
完璧です、ありがとうございます。こちらが搭乗券です。
あなた
言いたいこと: 搭乗口はどこか尋ねる
Where is the gate?
搭乗口はどこですか。
疑問文はWhere is+the+名詞?の語順です。gateのような1つのものにはtheが必要です。
係員
Gate fourteen, boarding starts in one hour.
14番ゲートです、搭乗は1時間後に始まります。
この場面の言葉
I(私は・私が)・you(あなたは・あなたを)・it(それは)・is((he/she/it isの形)〜である)・the(その・あの(特定のものを指す冠詞))・a(一つの(不特定のものを指す冠詞))・to(〜へ・〜に)・in(〜の中に)・on(〜の上に)・but(しかし)・or(または)・that(あれ・あの)
App Store で近日公開