Apologizing for Being Late 遅刻を詫びる
待ち合わせに遅れてしまった理由を話し、友人に丁寧に謝ってから会話を続ける練習です。
あなたならどう言う?
店員
Oh, there you are at last! I've been waiting twenty minutes.
ああ、やっと来た!20分も待ってたんだよ。
言いたいこと: 謝る
あなた
言いたいこと: 謝る
I'm so sorry I'm late.
遅れて本当にごめんなさい。
I'm sorry I'm late.は遅刻を謝る基本の形です。latelyは「最近」という意味の副詞なので混同しないようにします。
店員
Oh no, that's frustrating. Has that happened to you before?
それは大変だったね。前にもそういうことあった?
言いたいこと: 前にも一度あったと伝える
あなた
言いたいこと: 前にも一度あったと伝える
Yes, it's happened once before.
はい、以前に一度ありました。
it's happenedはit has happenedの短縮形です。過去分詞happenedを使います。
App Store で近日公開
店員
Oh, there you are at last! I've been waiting twenty minutes.
ああ、やっと来た!20分も待ってたんだよ。
あなた
言いたいこと: 謝る
I'm so sorry I'm late.
遅れて本当にごめんなさい。
I'm sorry I'm late.は遅刻を謝る基本の形です。latelyは「最近」という意味の副詞なので混同しないようにします。
店員
It's okay, but what happened? I was getting worried.
大丈夫だけど、何かあったの?心配してたんだよ。
あなた
言いたいこと: 電車が遅れたと説明する
My train was delayed.
電車が遅れたんです。
was delayedは受け身の形で「遅らされた→遅れた」という状況を表します。
店員
Oh no, that's frustrating. Has that happened to you before?
それは大変だったね。前にもそういうことあった?
あなた
言いたいこと: 前にも一度あったと伝える
Yes, it's happened once before.
はい、以前に一度ありました。
it's happenedはit has happenedの短縮形です。過去分詞happenedを使います。
店員
Well, I'm just glad you're here now. Should we order?
まあ、来てくれてよかったよ。注文しようか。
あなた
言いたいこと: 注文しようと答える
Yes, let's order now.
はい、注文しましょう。
Let's+動詞の原形で「〜しましょう」と誘う形になります。
店員
Good idea. What would you like?
いいね。何にする?
あなた
言いたいこと: コーヒーを頼むと伝える
I'll just have a coffee, thanks.
コーヒーだけでいいです、ありがとう。
その場で決めた注文にはI'll have ~を使います。
店員
Sounds good. Don't worry about being late, by the way.
いいね。ところで、遅刻のことはもう気にしなくていいよ。
あなた
言いたいこと: もう一度謝意を伝える
Thanks, I really appreciate that.
ありがとう、本当に助かります。
I really appreciate that.は相手の気遣いに感謝を伝える丁寧な表現です。
店員
No worries at all. Let's just enjoy our coffee.
全然気にしないで。コーヒーを楽しもう。
この場面の言葉
the(その・あの(特定のものを指す冠詞))・you(あなたは・あなたを)・I(私は・私が)・to(〜へ・〜に)・a(一つの(不特定のものを指す冠詞))・it(それは)・that(あれ・あの)・have(持っている)・we(私たちは)・what(何)・but(しかし)・at(〜(地点)で)
App Store で近日公開