Explaining a Food Allergy アレルギーと食事制限を伝える
レストランで食物アレルギーや食事制限を正確に伝え、代わりの料理を相談する練習です。
あなたならどう言う?
ウェイター
Of course, take your time. Just let me know when you're ready.
もちろんです、ごゆっくりどうぞ。決まりましたらお知らせください。
言いたいこと: ナッツアレルギーがあると伝える
あなた
言いたいこと: ナッツアレルギーがあると伝える
I'm allergic to nuts.
ナッツアレルギーがあります。
allergicは形容詞で、allergic to+名詞の形を使います。allergyは名詞なのでbe動詞のあとには置けません。
ウェイター
The grilled salmon doesn't contain any nuts, and it's very popular.
グリルサーモンにはナッツが入っていませんし、とても人気があります。
言いたいこと: サーモンを注文すると伝える
あなた
言いたいこと: サーモンを注文すると伝える
I'll have the grilled salmon, then.
では、グリルサーモンにします。
その場で決めた注文にはI'll have ~を使います。willのあとの動詞は原形のままです。
App Store で近日公開
ウェイター
Good evening, have you decided, or would you like a bit more time?
こんばんは、ご注文はお決まりですか、それとももう少しお時間が必要ですか。
あなた
言いたいこと: 少し時間が欲しいと伝える
Could we have a few more minutes, please?
もう少しお時間をいただけますか。
Could we have ~, please? は丁寧にお願いするときの言い方です。
ウェイター
Of course, take your time. Just let me know when you're ready.
もちろんです、ごゆっくりどうぞ。決まりましたらお知らせください。
あなた
言いたいこと: ナッツアレルギーがあると伝える
I'm allergic to nuts.
ナッツアレルギーがあります。
allergicは形容詞で、allergic to+名詞の形を使います。allergyは名詞なのでbe動詞のあとには置けません。
ウェイター
Thanks for letting me know. This dish is made with peanuts, so I'd suggest avoiding it.
教えていただきありがとうございます。この料理はピーナッツを使っているので、避けたほうがよさそうです。
あなた
言いたいこと: 他に何がおすすめか尋ねる
What else would you recommend?
他に何がおすすめですか。
What else ~? は「ほかに何が」とたずねる自然な形です。
ウェイター
The grilled salmon doesn't contain any nuts, and it's very popular.
グリルサーモンにはナッツが入っていませんし、とても人気があります。
あなた
言いたいこと: サーモンを注文すると伝える
I'll have the grilled salmon, then.
では、グリルサーモンにします。
その場で決めた注文にはI'll have ~を使います。willのあとの動詞は原形のままです。
ウェイター
Great choice. Would you like anything to drink?
いい選択ですね。お飲み物はいかがですか。
あなた
言いたいこと: 水をもらえるか尋ねる
Could I have some water, please?
お水をいただけますか。
Could I have ~, please? は飲食店で頼むときの丁寧な形です。
ウェイター
Of course. I'll bring that right away, along with a dish that hasn't been made with any nuts.
かしこまりました。すぐにお持ちします、ナッツを一切使っていない料理と一緒に。
あなた
言いたいこと: ありがとうと伝える
Thank you so much.
本当にありがとうございます。
so muchを添えると感謝の気持ちがより伝わります。
ウェイター
You're welcome. Enjoy your meal!
どういたしまして。ごゆっくりどうぞ。
この場面の言葉
I(私は・私が)・you(あなたは・あなたを)・it(それは)・we(私たちは)・is((he/she/it isの形)〜である)・have(持っている)・the(その・あの(特定のものを指す冠詞))・a(一つの(不特定のものを指す冠詞))・to(〜へ・〜に)・of(〜の)・for(〜のために・〜向けに)・with(〜と一緒に)
App Store で近日公開