トルコ語ポータル
bordrs
旅する
調べる
話す
学ぶ
トルコ語
/
感情・性格
can sıkmak
— (人を)うんざりさせる・退屈させる
B2・最頻出3963位・動詞
can sıkmak
(ジャン・スクマク)
意味を見る
(人を)うんざりさせる・退屈させる
to annoy, to bore someone
思い出せた
まだ
B2
最頻出3963位
動詞
感情・性格
例文
Aynı şeyi tekrar tekrar sormak canımı sıkıyor.
(アイヌ・シェイ・テクラル・テクラル・ソルマク・ジャヌム・スクヨル)
同じことを何度も聞かれると、うんざりします。
気をつけること
他動詞(人を退屈・うんざりさせる)。「canı sıkılmak」(自分が退屈する)とは主語・態が異なる対の表現。
同じ分野の語
「感情・性格」から、近いレベルの語です。
kendini bırakmak
(ケンディニ・ブラクマク)
諦めて投げやりになる
baş belası olmak
(バシュ・ベラス・オルマク)
厄介者である・悩みの種になる
dert olmak
(デルト・オルマク)
悩みの種になる
dert etmek
(デルト・エトメク)
気にする・悩む
içine atmak
(イチネ・アトマク)
(感情を)抑え込む・胸にしまう
yürek burkmak
(ユレク・ブルクマク)
胸を締め付ける(心を痛める)
tüyleri diken diken olmak
(テュイレリ・ディケン・ディケン・オルマク)
鳥肌が立つ
gözü tutmamak
(ゴズュ・トゥトママク)
気が進まない・気に入らない(直感的に)
この動詞の活用を見る →
/tr/verb/can-sıkmak
アプリで『(人を)うんざりさせる・退屈させる』を覚える
iPhone・無料ではじめられます