question-mi — 「〜ですか?」(疑問の印)

日本語の文末の「〜か?」に当たるパーツ。ただし2つ違いがある。①母音が4択(mı/mi/mu/mü)で相手の単語に合わせて変わる、②スペースを空けて別の単語として書く(発音するときはひとつながり)。さらに便利な性質として、mI は文末固定ではなく「たずねたい言葉」のすぐ後ろに置かれるので、位置を変えると質問の焦点が変わる(Sen mi hastasın?=病気なのは君なの?)。

調和は4型(I)で、直前の単語の最後の母音に合わせる。人称を言うときは mI のさらに後ろに人称接尾辞が続く(hasta mısın?)。

第7課「question-particle-mi」で学ぶ(第6課の人称接尾辞と組み合わせて使うことが多い)。

依頼・確認の場面で最頻出のパーツ。「〜してくれる?」「〜できますか?」のほぼすべてにこの mI が入っている。