トルコ語 / 接尾辞 / possessive-si

possessive-si — 「彼/彼女/それの〜」(所有人称・3人称単数)

日本語の助詞・表現との対応でおぼえる接尾辞

意味

「彼の手紙」「彼女の性分」の「の」の働きを、トルコ語は名詞の後ろの印で表す。しかも o(彼・彼女・それ)という単語自体は省略されることが多く、この印1つで「誰の話か」が伝わってしまう。mektup(手紙)→mektubu(彼/彼女の手紙)。

調和は4型(I)。子音で終わる語には -ı/-i/-u/-ü、母音で終わる語には緩衝の s を挟んで -sı/-si/-su/-sü(oda→odası)。同じ形が「名詞+名詞」の接続の印(項目「名詞をつなぐ〜の」参照)にも使われるので、2つの働きを混同しないように。

第12課で学ぶ。

「〜で終わる語」は khi 系の見出し語では判別が難しい(語幹の一部と区別がつきにくいため)。実際の使用は例文のように文中の名詞で確認するのが確実。

調和の分岐

-i -u -sı -si -su -sü

使用例

Onun mektubunu okuyunca duygulandım.
彼(女)の手紙を読んで感動した。
Onun huyunu yıllar içinde çok iyi öğrendim.
彼(彼女)の性分を、私は長年かけてよく理解するようになりました。
Onun yokluğunu her an hissediyoruz.
私たちは、彼(彼女)の不在を常に感じています。

この接尾辞をあつかう課へ

「-ı・-i・-u・-ü・-sı・-si・-su・-sü」で終わる語

語尾の綴りが一致する語を最大20件(freq_rank順)。この接尾辞がついてできた語とは限らない。

「possessive-si」の使い方をアプリで練習する

iPhone・無料ではじめられます