トルコ語 / 接尾辞 / possessive-iniz

possessive-iniz — 「あなた方の〜」(所有人称・2人称複数)

日本語の助詞・表現との対応でおぼえる接尾辞

意味

「あなた方のご意見」のように、敬語や複数の相手に向かって「あなた方の」を表す印。fikir(意見)→fikirleriniz(あなた方の意見)。sizin(あなた方の)を文頭に添えるとより丁寧な響きになる。

調和は4型(I)。語末母音で -ınız/-iniz/-unuz/-ünüz の4択。母音で終わる語には y を挟む。

第12課「genitive-possessive」で学ぶ。2人称単数 -In の複数版。ビジネスの場面(会議など)で「皆さんの〜」という言い方としてよく出る。

お祝いや案内文の決まり文句にも多い(Bayramınız mübarek olsun.=良い祝日を、のような表現)。案内文・契約文でも「あなた方の権利」のような硬い表現によく現れる。

調和の分岐

-ınız -iniz -unuz -ünüz

使用例

Sizin de fikirlerinizi duymak isterim
皆さんの意見も聞きたいと相手に話を振る。
Yardımınız için size minnettarım.
ご協力に感謝しています。
Bayramınız mübarek olsun.
あなたの祝日が祝福されたものになりますように。
Online alışverişte on dört gün içinde cayma hakkınız vardır.
オンラインショッピングでは14日以内にクーリングオフの権利があります。

この接尾辞をあつかう課へ

「-ınız・-iniz・-unuz・-ünüz」で終わる語

語尾の綴りが一致する語を最大20件(freq_rank順)。この接尾辞がついてできた語とは限らない。

「possessive-iniz」の使い方をアプリで練習する

iPhone・無料ではじめられます