トルコ語 / 接尾辞 / ile-la

ile-la — 「〜と一緒に・〜で」(同伴・道具)

日本語の助詞・表現との対応でおぼえる接尾辞

意味

日本語の「友達遊ぶ」「バス行く」のように、「一緒に」の意味にも「手段」の意味にもなる、助詞1つ2役のパーツ。トルコ語では ile という独立した単語のままでも、名詞にくっつけた -la/-le という接尾辞化した形でも使える。会話では後者の方がずっとよく使われる。

調和は2型(A)。語末母音が前グループなら -le、後ろグループなら -la。母音で終わる語には y を挟む(araba→arabayla)。人称代名詞に付くときは benimle・seninle・onunla のような特別な形をまるごと覚える。

第15課で学ぶ。

「〜で終わる語」の例: abla(姉)・hala(叔母)・aile(家族)・asla(決して〜ない)・cümle(文)。いずれも語幹の一部で、後付けの ile ではない。

調和の分岐

ile -la -le -yla -yle

使用例

Ev arkadaşımla iyi anlaşıyorum.
ルームメイトとうまくやっている。
Arkadaşlarıyla bara gidip maç izlemeyi seviyor.
彼は友人たちとバーに行って試合を観るのが好きだ。
Bu akşam kız arkadaşımla sinemaya gideceğiz.
今晩彼女と一緒に映画に行きます。

この接尾辞をあつかう課へ

「ile・-la・-le・-yla・-yle」で終わる語

語尾の綴りが一致する語を最大20件(freq_rank順)。この接尾辞がついてできた語とは限らない。

「ile-la」の使い方をアプリで練習する

iPhone・無料ではじめられます