トルコ語 / 接尾辞 / -abil

-abil — 「〜できる」可能形

日本語の助詞・表現との対応でおぼえる接尾辞

意味

日本語の「〜できる」にあたる形。動詞の語幹に「できる」を意味する-(y)abilを差し込み、そのあとに時制・人称を続けるので、実質は「できる」という動詞をもう1つくっつけている感覚です(kal-abil-ir-sin=残ることができる)。母音調和は2型(語幹が母音で終われば-yabil/-yebilと緩衝のyを挟む)。進行形と組み合わせた-abiliyor(〜できている)の形で「今の可能性・技術的にできる」を言うことも多く、法律文や科学の文章で頻出します。否定は次の項目の-(y)Amaが専門に担当するので、可能形自身は常に「できる」側だけを表す点も覚えておくとよいでしょう。許可を求める疑問文(Girebilir miyim?=入ってもいいですか?)にも同じ形が使われ、『能力としてできる』と『状況として許される』の両方をこの1つの語尾が担っています。

調和の分岐

-(y)Abil (2型調和: abil/ebil。時制・人称はさらに後ろに続く: kalabilirsin)

使用例

Çok çalışmazsan sınıfta kalabilirsin.(チョク・チャルシュマズサン・スヌフタ・カラビリルスィン)
たくさん勉強しないと落第するかもしれない。
Bu canlı, sadece belirli bir bölgede yaşayabiliyor.(ブ・ジャンル・サデジェ・ベリルリ・ビル・ボルゲデ・ヤシャヤビリヨル)
この生物は特定の地域でしか生息できない。
Nesnelerin interneti sayesinde ev aletleri birbiriyle iletişim kurabiliyor.(ネスネレリン・インテルネティ・サイェスィンデ・エヴ・アレトレリ・ビルビリイレ・イレティシム・クラビリヨル)
IoTのおかげで家電製品同士が通信できるようになっている。

この接尾辞をあつかう課へ

「-abil」の使い方をアプリで練習する

iPhone・無料ではじめられます