Prendre un taxi タクシーに乗る

あなた

言いたいこと: 行き先(空港)を伝える

À l'aéroport, s'il vous plaît.

空港までお願いします。

l'aéroport は母音で始まる語なので le が l' に変わります(エリジオン)。au(à+le の縮約)や à le はここでは使えません。

あなた

言いたいこと: スーツケースが2つあると伝える

J'ai deux valises.

スーツケースが2つあります。

J'ai+数+複数名詞で持ち物の数を伝えます。deux valises のように名詞を複数形にします。

あなた

言いたいこと: どのくらい時間がかかるか尋ねる

Ça prend combien de temps ?

どのくらい時間がかかりますか?

所要時間は Ça prend combien de temps ?(prendre=かかる)と尋ねます。coûter は値段にしか使いません。

あなた

言いたいこと: 料金がだいたいいくらか尋ねる

Ça coûte à peu près combien ?

だいたいいくらぐらいですか?

値段を尋ねるときは coûter を使います。所要時間の prendre と混同しないよう注意します。

あなた

言いたいこと: 料金の説明にうなずいて了解を伝える

D'accord, merci.

わかりました、ありがとうございます。

相手の説明を受けて短く D'accord, merci.(わかりました、ありがとう)と返すのは自然な相づちです。

あなた

言いたいこと: カードで払えるか尋ねる

Je peux payer par carte ?

カードで払えますか?

支払い手段は par+名詞(無冠詞)で表します。en や au(男性名詞用)、冠詞ありの la carte は誤りです。

あなた

言いたいこと: お釣りはいらないと伝える(チップとして)

Gardez la monnaie, merci.

お釣りは取っておいてください、ありがとうございます。

Gardez la monnaie(お釣りはとっておいてください)はチップを渡すときの定番表現です。