Exchanging Opinions 意見を交わす
日常の話題について自分の意見を述べ、相手の意見に部分的に賛成・反対する練習です。
あなたならどう言う?
店員
So, would you rather live in the city or out in the countryside?
ところで、都会と田舎、住むならどっちがいい?
言いたいこと: 都会の便利さの方が好きだと答える
あなた
言いたいこと: 都会の便利さの方が好きだと答える
Honestly, I'd rather live in the city, mainly for the convenience.
正直、便利さを考えると都会に住みたいかな。
would rather の後は動詞の原形です。toや-ingはつけません。
店員
That's fair. What about the cost of living, though? The city's a lot more expensive.
それはそうだね。でも生活費はどう? 都会のほうがずっと高いよね。
言いたいこと: 確かにそうだが、給料も高い傾向にあると反論する
あなた
言いたいこと: 確かにそうだが、給料も高い傾向にあると反論する
That's true, but salaries also tend to be higher in the city.
それは確かにそうだけど、都会は給料も高い傾向にあるよ。
tend to do の後には動詞の原形を置きます。ing形にしないのがポイントです。
App Store で近日公開
店員
So, would you rather live in the city or out in the countryside?
ところで、都会と田舎、住むならどっちがいい?
あなた
言いたいこと: 都会の便利さの方が好きだと答える
Honestly, I'd rather live in the city, mainly for the convenience.
正直、便利さを考えると都会に住みたいかな。
would rather の後は動詞の原形です。toや-ingはつけません。
店員
Really? I actually think the countryside is underrated, it's so much quieter.
そう? 私はむしろ田舎はもっと評価されるべきだと思うな、ずっと静かだし。
あなた
言いたいこと: その点には部分的に同意すると伝える
I see your point, but I'd still miss having everything nearby.
言いたいことはわかるけど、それでも近くに何でもあるのが恋しくなると思う。
I see your point, but ~ は「言いたいことはわかるけれど」と部分的に同意しつつ反対意見を続けるときの型です。
店員
That's fair. What about the cost of living, though? The city's a lot more expensive.
それはそうだね。でも生活費はどう? 都会のほうがずっと高いよね。
あなた
言いたいこと: 確かにそうだが、給料も高い傾向にあると反論する
That's true, but salaries also tend to be higher in the city.
それは確かにそうだけど、都会は給料も高い傾向にあるよ。
tend to do の後には動詞の原形を置きます。ing形にしないのがポイントです。
店員
I guess that balances out a little. Still, I couldn't handle the traffic every day.
それで少しは釣り合うのかもね。それでも、毎日の渋滞には耐えられないな。
あなた
言いたいこと: 自分も渋滞は好きではないと同意する
I'm not a huge fan of the traffic either, to be honest.
正直言うと、私も渋滞はそんなに好きじゃないな。
not a huge fan of ~ は「〜があまり好きではない」という遠回しな言い方です。
店員
Right? Maybe the ideal would be somewhere in between, like a small town.
だよね? 理想はその中間、例えば小さな町くらいなのかも。
あなた
言いたいこと: その考えに賛成すると伝える
That actually sounds like a good compromise to me.
それは私にとって、いい落としどころに聞こえるな。
sound like + 名詞 で「〜のように聞こえる」という意味になります。likeを落とさないよう注意します。
店員
Yeah, close enough to the city, but with a bit more space and quiet.
うん、都会にほどよく近くて、それでいてもう少しスペースと静けさもある感じ。
あなた
言いたいこと: 将来はそういう場所に住みたいと伝える
I'd love to live somewhere like that eventually.
いつかはそういう場所に住みたいな。
eventually は「いつかは、最終的には」という漠然とした未来を表す副詞です。
店員
Me too. Anyway, more coffee?
私も。ところで、コーヒーのおかわりは?
この場面の言葉
I(私は・私が)・you(あなたは・あなたを)・it(それは)・be(〜である・いる)・is((he/she/it isの形)〜である)・the(その・あの(特定のものを指す冠詞))・a(一つの(不特定のものを指す冠詞))・to(〜へ・〜に)・of(〜の)・in(〜の中に)・for(〜のために・〜向けに)・with(〜と一緒に)
App Store で近日公開