Reserving a Long-Distance Train Seat 長距離列車の座席と割引を相談する
窓口で長距離列車の座席を予約し、クラスや窓側・通路側の希望、割引カードの有無を伝える練習です。
あなたならどう言う?
駅員
Hello, how can I help you?
こんにちは、どのようなご用件でしょうか。
言いたいこと: 長距離列車の切符が欲しいと伝える
あなた
言いたいこと: 長距離列車の切符が欲しいと伝える
I'd like a ticket for the intercity train.
長距離列車の切符が欲しいです。
特定の列車を指すときはtheを付けます。数えられる名詞ticketにはaも必要です。
駅員
Got it. Are you a student, by any chance? There's a discount available.
承知しました。もしかして学生さんですか。割引がありますが。
言いたいこと: 学生ではないと伝える
あなた
言いたいこと: 学生ではないと伝える
No, I'm not a student.
いいえ、学生ではありません。
be動詞の否定はam/is/areのあとにnotを置きます。amn'tという短縮形はありません。
App Store で近日公開
駅員
Hello, how can I help you?
こんにちは、どのようなご用件でしょうか。
あなた
言いたいこと: 長距離列車の切符が欲しいと伝える
I'd like a ticket for the intercity train.
長距離列車の切符が欲しいです。
特定の列車を指すときはtheを付けます。数えられる名詞ticketにはaも必要です。
駅員
Sure, where are you headed?
かしこまりました、行き先はどちらですか。
あなた
言いたいこと: 行き先を伝える
I'm headed to the coast.
海沿いの街まで行きます。
be headed to+場所で「〜に向かっている」という意味です。
駅員
Got it. Are you a student, by any chance? There's a discount available.
承知しました。もしかして学生さんですか。割引がありますが。
あなた
言いたいこと: 学生ではないと伝える
No, I'm not a student.
いいえ、学生ではありません。
be動詞の否定はam/is/areのあとにnotを置きます。amn'tという短縮形はありません。
駅員
No problem, that's the full-price ticket then. Window or aisle seat?
承知しました、では通常料金のチケットになります。窓側と通路側、どちらがいいですか。
あなた
言いたいこと: 窓側の席がいいと伝える
A window seat, please.
窓側の席をお願いします。
座席の希望は「席の種類+please」で簡潔に伝えられます。
駅員
Sure. This train has been delayed by about ten minutes, just so you know.
承知しました。ちなみにこの列車は10分ほど遅れています。
あなた
言いたいこと: どの番線か尋ねる
Which platform does it leave from?
何番線から出発しますか。
doesを使った疑問文では動詞は原形(leave)のままにします。
駅員
Platform six. It's just down these stairs.
6番線です。この階段を下りてすぐです。
あなた
言いたいこと: ありがとうと答える
Thank you for your help.
手伝っていただきありがとうございます。
for your helpを添えて何への感謝かを明確にします。
駅員
You're welcome. Have a safe trip!
どういたしまして。良い旅を!
この場面の言葉
I(私は・私が)・you(あなたは・あなたを)・it(それは)・are((you/we/they areの形)〜である)・have(持っている)・has((he/she/it haveの形)持っている)・does((he/she/it doの形))・the(その・あの(特定のものを指す冠詞))・a(一つの(不特定のものを指す冠詞))・to(〜へ・〜に)・for(〜のために・〜向けに)・from(〜から)
この場面は「海外旅行7日間」5日目(海沿いの町へ日帰りで足をのばす)の旅程に登場します。
App Store で近日公開