Choosing and Wrapping a Gift 贈り物を選んで包んでもらう
贈る相手や予算を店員に伝えながら贈り物を選び、プレゼント用の包装まで頼む練習です。
あなたならどう言う?
店員
Hi, can I help you find something?
こんにちは、何かお探しですか。
言いたいこと: 友人へのプレゼントを探していると伝える
あなた
言いたいこと: 友人へのプレゼントを探していると伝える
I'm looking for a gift for a friend.
友達へのプレゼントを探しています。
look for ~で「〜を探す」という意味です。forを省いたり動詞の形を変えたりすると誤りになります。
店員
Then how about this tea set? It's handmade and quite popular.
でしたらこのティーセットはいかがですか。手作りで、とても人気があります。
言いたいこと: これはいくらか尋ねる
あなた
言いたいこと: これはいくらか尋ねる
How much is this one?
これはいくらですか。
How much is this one?は値段をたずねる基本の形です。forを付ける必要はありません。
App Store で近日公開
店員
Hi, can I help you find something?
こんにちは、何かお探しですか。
あなた
言いたいこと: 友人へのプレゼントを探していると伝える
I'm looking for a gift for a friend.
友達へのプレゼントを探しています。
look for ~で「〜を探す」という意味です。forを省いたり動詞の形を変えたりすると誤りになります。
店員
Sure, what kind of things does your friend like?
承知しました、お友達はどんなものがお好きですか。
あなた
言いたいこと: 紅茶が好きだと伝える
She likes tea a lot.
彼女は紅茶が大好きです。
主語がsheのときは動詞にsを付けます(likes)。
店員
Then how about this tea set? It's handmade and quite popular.
でしたらこのティーセットはいかがですか。手作りで、とても人気があります。
あなた
言いたいこと: これはいくらか尋ねる
How much is this one?
これはいくらですか。
How much is this one?は値段をたずねる基本の形です。forを付ける必要はありません。
店員
It's thirty-five dollars. Would you like it gift-wrapped?
35ドルです。ギフト用に包装しますか。
あなた
言いたいこと: ラッピングをお願いする
Yes, please, that would be nice.
はい、お願いします、それはいいですね。
that would be niceは提案を快く受けるときの自然な相づちです。
店員
No problem. Any preference for the ribbon color?
承知しました。リボンの色のご希望はありますか。
あなた
言いたいこと: 赤いリボンがいいと伝える
Red would be nice, please.
赤がいいです、お願いします。
would be niceは控えめに希望を伝える丁寧な言い方です。
店員
Perfect, I'll have that ready in just a moment.
かしこまりました、すぐにご用意しますね。
あなた
言いたいこと: 急いでいないと伝える
No rush, take your time.
急いでいません、ゆっくりで大丈夫です。
Take your time.は「ゆっくりで大丈夫です」と伝える定番表現です。
店員
That's kind of you, thanks. Here it is, all wrapped up.
お気遣いありがとうございます。お待たせしました、包装できました。
この場面の言葉
the(その・あの(特定のものを指す冠詞))・you(あなたは・あなたを)・I(私は・私が)・be(〜である・いる)・and(〜と・そして)・a(一つの(不特定のものを指す冠詞))・of(〜の)・it(それは)・in(〜の中に)・that(あれ・あの)・have(持っている)・for(〜のために・〜向けに)
この場面は「海外旅行7日間」3日目(旧市街の坂道とデパートでの買物)の旅程に登場します。
App Store で近日公開