Asking If You Can Use First Names ファーストネームで呼んでいいか確認する
初対面の相手をファーストネームで呼んでよいか確認し、場面に応じて名字やMr./Ms.との呼び分けを練習します。
あなたならどう言う?
通行人
Hello, are you Emma's friend, by any chance?
こんにちは、もしかしてEmmaの友達ですか。
言いたいこと: はい、そうだと答える
あなた
言いたいこと: はい、そうだと答える
Yes, that's right, I'm Taro.
はい、そうです、Taroです。
that's rightは「そのとおりです」という決まり文句です。that'sのsを省くと文が不完全になります。
通行人
Nice to meet you, Taro. I'm Ben. Should I call you by your first name, or do you prefer Mr. and your last name?
はじめまして、Taroさん。Benです。ファーストネームで呼んだほうがいいですか、それともMr.と名字のほうがいいですか。
言いたいこと: ファーストネームで呼んでいいと伝える
あなた
言いたいこと: ファーストネームで呼んでいいと伝える
Yes, that's fine, thanks.
はい、大丈夫です、ありがとうございます。
that's fine(大丈夫です)は許可を求められたときの定番の返事です。finelyは副詞なのでここでは使いません。
App Store で近日公開
通行人
Hello, are you Emma's friend, by any chance?
こんにちは、もしかしてEmmaの友達ですか。
あなた
言いたいこと: はい、そうだと答える
Yes, that's right, I'm Taro.
はい、そうです、Taroです。
that's rightは「そのとおりです」という決まり文句です。that'sのsを省くと文が不完全になります。
通行人
Nice to meet you, Taro. I'm Ben. Should I call you by your first name, or do you prefer Mr. and your last name?
はじめまして、Taroさん。Benです。ファーストネームで呼んだほうがいいですか、それともMr.と名字のほうがいいですか。
あなた
言いたいこと: ファーストネームで呼んでいいと伝える
Yes, that's fine, thanks.
はい、大丈夫です、ありがとうございます。
that's fine(大丈夫です)は許可を求められたときの定番の返事です。finelyは副詞なのでここでは使いません。
通行人
Great, Taro it is then. How do you know Emma?
では Taroさんで。Emmaとはどんな関係ですか。
あなた
言いたいこと: 同僚だと伝える
We're colleagues at work.
職場の同僚です。
colleague(同僚)は複数の人を表すのでcolleaguesと複数形にします。
通行人
Oh nice, small world! And is it okay if you call me Ben too, or do you prefer something more formal?
それはいいですね、世間は狭い!ところで、私のこともBenと呼んでもらっていいですか、それとも少し丁寧な呼び方がいいですか。
あなた
言いたいこと: Benでいいと答える
Ben is great, thank you.
Benでいいです、ありがとうございます。
X is great(Xでいいです)は呼び方への返事によく使う表現です。greatlyは副詞なのでここでは使いません。
通行人
Perfect, Ben it is. So, how long have you known Emma?
ではBenで。ところで、Emmaとはどのくらいの付き合いですか。
あなた
言いたいこと: 3年だと伝える
I've known her for three years.
3年の付き合いです。
for+期間の長さで「〜の間」という長さを表します。
通行人
Wow, three years, that's a long time.
3年ですか、長いですね。
あなた
言いたいこと: そうだと同意して話を終える
Yes, it really is.
はい、本当にそうですね。
reallyは副詞でitとisの間に置いて意味を強めます。areにするとitと動詞が合いません。
通行人
Well, nice talking to you, Taro.
では、話せてよかったです、Taroさん。
この場面の言葉
I(私は・私が)・you(あなたは・あなたを)・it(それは)・we(私たちは)・is((he/she/it isの形)〜である)・are((you/we/they areの形)〜である)・have(持っている)・do(する(疑問文・否定文を作る))・a(一つの(不特定のものを指す冠詞))・to(〜へ・〜に)・at(〜(地点)で)・for(〜のために・〜向けに)
App Store で近日公開