Saying You Don't Feel Well 具合が悪いと伝える
診療所の受付で、頭が痛いなど具合が悪いことを伝え、診察の順番を待つまでの練習です。
あなたならどう言う?
医師
Hello, do you have an appointment?
こんにちは、ご予約はありますか。
言いたいこと: 予約はないが具合が悪いと伝える
あなた
言いたいこと: 予約はないが具合が悪いと伝える
No, but I don't feel well.
いいえ、でも具合が悪いんです。
否定文はdon't+動詞の原形の形です。feelsのようにsを付けるのはhe/sheなど1人を指す主語のときだけです。
医師
I see. What's wrong?
わかりました。どうされましたか。
言いたいこと: 頭が痛いと、今朝からだと伝える
あなた
言いたいこと: 頭が痛いと、今朝からだと伝える
I have a headache since this morning.
今朝から頭が痛いんです。
「〜以来」はsinceを使います。headacheは数えられる名詞なのでa headacheと冠詞が必要です。
App Store で近日公開
医師
Hello, do you have an appointment?
こんにちは、ご予約はありますか。
あなた
言いたいこと: 予約はないが具合が悪いと伝える
No, but I don't feel well.
いいえ、でも具合が悪いんです。
否定文はdon't+動詞の原形の形です。feelsのようにsを付けるのはhe/sheなど1人を指す主語のときだけです。
医師
I see. What's wrong?
わかりました。どうされましたか。
あなた
言いたいこと: 頭が痛いと、今朝からだと伝える
I have a headache since this morning.
今朝から頭が痛いんです。
「〜以来」はsinceを使います。headacheは数えられる名詞なのでa headacheと冠詞が必要です。
医師
Do you have a fever too?
熱もありますか。
あなた
言いたいこと: 熱もあるかもしれないと答える
Yes, a little, I think.
はい、少し、たぶん。
a little(少し)とI think(だと思う)を添えると、症状を断定せず控えめに答えられます。
医師
The doctor can see you in fifteen minutes. Can you wait?
医師は15分後に診られます。待てますか。
あなた
言いたいこと: 待てると答える
Yes, I can wait.
はい、待てます。
canのあとの動詞は原形のままです。waitsのようにsを付けたり、toを入れたりするのは誤りです。
医師
Great. You can wait in the waiting room.
わかりました。待合室でお待ちいただけます。
あなた
言いたいこと: 待合室はどこか尋ねる
Where is the waiting room?
待合室はどこですか。
Where is+名詞?は「~はどこですか」と尋ねる基本の型です。
医師
It's right there, on the left. The doctor will call you soon.
すぐそこの左です。まもなく医師がお呼びします。
あなた
言いたいこと: 親切にしてくれたことへお礼を言う
Thank you, that's kind of you.
ありがとうございます、ご親切に。
that's kind of you(ご親切に)は決まった言い方で、前置詞はofを使います。forにするのは誤りです。
医師
You're welcome. Please have a seat, it won't be long.
どういたしまして。お掛けください、そんなに待ちません。
この場面の言葉
the(その・あの(特定のものを指す冠詞))・you(あなたは・あなたを)・I(私は・私が)・be(〜である・いる)・a(一つの(不特定のものを指す冠詞))・of(〜の)・it(それは)・in(〜の中に)・that(あれ・あの)・have(持っている)・this(これ・この)・on(〜の上に)
この場面は「海外旅行7日間」5日目(海沿いの町へ日帰りで足をのばす)の旅程に登場します。
App Store で近日公開