この語を学習する
皮肉・裏の意味(額面通りでない解釈)irony / tongue-in-cheek level
Prends cette blague au second degré. この冗談は額面通りに受け取らないで。
Prends cette blague au second degré.
この冗談は額面通りに受け取らないで。
「気持ち・心」から、近いレベルの語です。
pastiche（模倣作品・パスティーシュ）・satirique（風刺的な）・cocasse（おかしな・滑稽な）・burlesque（滑稽な・おどけた）・grotesque（滑稽な・奇怪な）・ridiculiser（笑い者にする）・pince-sans-rire（真顔でとぼける・しれっとした）・fou rire（抑えられない笑い）・humoriste（コメディアン・お笑い芸人）・gag（ギャグ）・espièglerie（いたずらっぽさ）・espiègle（いたずらっぽい）
『気持ち・心』のB2レベルの語をまとめて見る →
他の分野からも、同じB2レベルの語です。
geste（身振り）・gestuelle（身振り・ジェスチャー全体）・mimique（表情・身振り）・regard（視線・まなざし）
App Store で近日公開