この語を学習する
頭から離れないhaunting, obsessive
Cette mélodie obsédante lui trottait dans la tête toute la journée. その頭から離れないメロディーが一日中彼の頭の中で鳴り続けた。
Cette mélodie obsédante lui trottait dans la tête toute la journée.
その頭から離れないメロディーが一日中彼の頭の中で鳴り続けた。
「気持ち・心」から、近いレベルの語です。
se morfondre（悶々とする）・se rebiffer（反抗する）・se cabrer（反発する）・surinterpréter（深読みしすぎる）・s'affliger（深く悲しむ）・exulter（歓喜する）・se languir（待ちわびる）・s'autoréguler（自己調整する）・lucidement（冷静に）・sournoisement（こっそりと）・confusément（漠然と）・vide existentiel（存在論的な虚しさ）
『気持ち・心』のB2レベルの語をまとめて見る →
他の分野からも、同じB2レベルの語です。
foudroyant（猛烈な）・lancinant（しつこく続く）・ensorcelant（うっとりさせる）・nauséabond（吐き気を催すような）
App Store で近日公開