Asking for Help 助けを求める
道に迷ったり言葉が通じなかったりしたとき、通りすがりの人に助けを求める練習です。
あなたならどう言う?
通行人
Excuse me, are you okay? You look a bit lost.
すみません、大丈夫ですか。道に迷っているようですが。
言いたいこと: 助けてほしいと最初の一言を伝える
あなた
言いたいこと: 助けてほしいと最初の一言を伝える
Yes, can you help me, please?
はい、助けていただけますか。
依頼の疑問文はCan you+動詞の原形?の語順です。主語と動詞の順番を変えたり、helpの目的語を逆にしたりするのは誤りです。
通行人
Of course. What's going on?
もちろんです。どうしましたか。
言いたいこと: 道がわからないと伝える
あなた
言いたいこと: 道がわからないと伝える
I can't find my way.
道がわからないんです。
can'tはcan notの短縮形で、can'tのあとの動詞は原形のままです。not canやdon't canの語順は誤りです。
App Store で近日公開
通行人
Excuse me, are you okay? You look a bit lost.
すみません、大丈夫ですか。道に迷っているようですが。
あなた
言いたいこと: 助けてほしいと最初の一言を伝える
Yes, can you help me, please?
はい、助けていただけますか。
依頼の疑問文はCan you+動詞の原形?の語順です。主語と動詞の順番を変えたり、helpの目的語を逆にしたりするのは誤りです。
通行人
Of course. What's going on?
もちろんです。どうしましたか。
あなた
言いたいこと: 道がわからないと伝える
I can't find my way.
道がわからないんです。
can'tはcan notの短縮形で、can'tのあとの動詞は原形のままです。not canやdon't canの語順は誤りです。
通行人
I see. Do you speak any English?
わかりました。英語は少し話せますか。
あなた
言いたいこと: 英語はあまり上手に話せないと伝える
I don't speak English very well.
英語はあまり上手に話せません。
don't speakのあとにvery well(あまり上手に)を続けると、控えめな言い方になります。伝えておくと相手がゆっくり話してくれます。
通行人
No problem, I'll speak slowly. There's a police station not far from here.
問題ありません、ゆっくり話しますね。ここから遠くないところに警察署がありますよ。
あなた
言いたいこと: そこへ行くべきか尋ねる
Should I go there now?
今、そこへ行くべきですか。
Should I+動詞の原形?で「〜すべきですか」と尋ねます。動詞をing形や過去形にするのは誤りです。
通行人
Yes, it's safer. It's not far, five minutes on foot.
はい、そのほうが安全です。遠くありません、歩いて5分です。
あなた
言いたいこと: 目印があるか尋ねる
Is there a sign?
看板はありますか。
Is there ~?は「~はありますか」と存在を尋ねる基本表現。何か目印を確認したいときに便利です。
通行人
Yes, there's a big blue sign, right there.
はい、大きな青い看板がありますよ、すぐそこです。
あなた
言いたいこと: 心からのお礼を伝える
Thank you so much, you're a great help.
本当にありがとうございます、とても助かります。
so much(この上なく)は感謝を強める語です。you're a great help(あなたはとても助かります)の主語はyouが正しく、Iにするのは誤りです。
通行人
You're welcome. Good luck, and take care!
どういたしまして。頑張ってくださいね。
この場面の言葉
I(私は・私が)・you(あなたは・あなたを)・it(それは)・is((he/she/it isの形)〜である)・are((you/we/they areの形)〜である)・do(する(疑問文・否定文を作る))・a(一つの(不特定のものを指す冠詞))・of(〜の)・on(〜の上に)・from(〜から)・and(〜と・そして)・so(だから)
App Store で近日公開